given up

He has given up youthful follies.

他不再做年轻人的荒唐事了.

Five years later she regrets having given up her home.

5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。

One third of their entire site is given up to a water-purification plant.

他们将整块地的1/3用于建净水厂。

She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.

她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。

She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.

因为她刚刚戒烟，所以脾气有点大。

I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.

我不想再去搞签证了, 繁文缛节太多.

His life was entirely given up to the educational work.

他的一生统统献给了教育工作.

My old car's finally given up the ghost.

我的旧汽车终于报废了.

After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.

他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。

After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.

当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。

Have you given up drinking whisky before breakfast?

你在早餐以前已不喝威士忌了 吗 ?

Suddenly, the motor kicked on when I had almost given up hope.

当我几乎绝望时, 马达却突然转动起来了.

After a few tries Patrick had given up any attempt to reform his brother.

几次尝试之后,帕特里克放弃了改造弟弟的任何努力.

Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.

零售商们已放弃等待房产市场上的转机。